2009

Lo que les quiero desear en este 2009, me lo sugirió mi horóscopo, no es que crea en las constelaciones pero creo en un hombre inspirado. Les recomiendo ir a buscar el suyo. Horóscopos de Brezney
Tres citas para este año:
The first is from psychologist Abraham Maslow: "A musician must make music, an artist must paint, a poet must write if he is to be ultimately at peace with himself. What one can be, one must be." The second quote comes from choreographer Agnes DeMille: "Dance in the body you have." The third is from historian Gerald Sorin: "When Reb Zusye went to heaven, God didn't ask him why, in his life on earth, Zusye wasn't Moses, but why he wasn't even Zusye."

Que este año nos alegremos por el camino, por eso único e irrepetible que nos hace, por ese instante milagroso de nuestra entrada en la existencia, por lo incomparable, por lo que sólo nosotros daremos a la memoria del mundo.
Mis mejores deseos para este 2009.
Miriam Jerade

la primera nevada

...Por fin la nieve cayó y, fue un momento de gracia...!

si...

"Si vous êtes pris dans le rêve de l´autre, vous êtes foutu"
Gilles Deleuze

En Gaza

He recolectado imágenes, la portada de Libération cubriendo el rostro del pasajero de en frente, esta mañana en el metro, para el viaje de regreso compré Le Monde, en casa revisé algunos diarios en la web. No tengo una opinión clara. Las imágenes hablan por sí solas. Algunas frases: la banda de Gaza, Hamas, la primera Intifada, ataques constantes desde la franja hacia el sur de Israel. Algunos números, 300 palestinos muertos, cae 1 soldado israelí. 20,000 misiles que alcanzan hasta 115 kilómetros en el arsenal de Hamas, el 20%de los jovenes israelíes desertan el ejércto. Alguna frase tajante, Levin, ministra de relaciones exteriores, "enough is enough". Los extremistas islámicos le colman la paciencia. Los extremistas no quieren tregua. Pero esperen, hay más datos: 1987, año de la creación de Hamas, 2007 el ejército israelí toma la franja de Gaza por la fuerza, el ataque más sangriento desde 1967, el intercambio de armas con Egipto, las armas de destrucción, el mapa del territorio, la fotografía de una ciudad en llamas, un soldado bien equipado con lentes de sol, un joven lanzando piedras, un anciano herido, mantas blancas y lo que se revela en el negativo: las sombras de los muertos que no serán enterrados.
Imágenes que atacan en su repetición, que enajenan con su simbología; no puedo ser indiferente al icono, en Tierra Santa de la Mater Dolorosa.

emotional landscapes

"This might happen any day;
So be careful what you say
And do:
Be clean, be tidy, oil the lock,
Weed the garen, wind the clock;
Remember the Two."
W.H. Auden.

Mi regalo de Navidad

Ya sé, ya no es Navidad, pero no he tenido tiempo de postear y quería compartirles mi regalo. Llegó el 24 en la mañana, fui al correo, y entré en el mundo de los Emigrantes de Shaun Tan, me interné en la mudez que habla sin lengua, en ese dolor de darse a entender. Dolor de partir largos meses en el barco - creo que mis abuelos tardaron tres meses para ir de Damasco a Veracruz-, la llegada a la aduana, la extranjería, la novedad. Y mientras uno va pasando las páginas, se va volviendo más familiar al personaje y más vulnerable a los dragones en ese mundo color sepia. Gracias Izaskún, no sólo me sorprendiste con ese regalo, también con tu dulce voz al teléfono.
Yo tuve una cena de Navidad con los huerfanitos, es decir, todos los que no tenían cena, estuvo muy bien, mis amigos Eric y María nos invitaron a una raclette - no sé si saben qué es, es un plato típico de la región de Savoy que se come en invierno, la raclette es un queso de vaca. Ahora venden una máquina, como la de hacer fondue, donde uno mete en unas palas los quesos cortados en rebanadas para que se fundan, y se sirve con papas y con jamones. Acaba una con miles de kilos de más. Me regalaron un gorrito blanco con un pompon (no crean que me veo ridícula con mi regalo, está de moda, si me veo ridícula es porque tengo ese regalo super "in" y botas "in", pero mi locura no está a la moda. Ah, y yo me regalé de hanukah la biografía de Obama). Por supuesto, me puse mi vestido navideño que lo remataban el año pasado en las baratas de Gap, de esos que ellos proponen para las fiestas, color vino. Yo lo uso diario, no sabía si ponermelo para la ocasión, peo en vista de que últimamente cada que se me ocurre un "outfit", la mitad de las cosas no figuran en mi vestidor o porque las perdí o porque las regalé o porque quién sabe. Subrayo con humildad un rasgo que creo positivo de mi personalidad, o sea, yo me invento mis atuendos inexistentes, a veces estrafalarios con listones, encajes, terciopelo y medias caladas, y luego los combino con cosas que tengo desde hace diez años, no con lo que veo en los aparadores, no consumo, sino que voy transformando y remendando. Pero bueno, me queda claro que no debo ir a Noche Buena disfrazada de la Nanny.Yo no tengo recuerdos de infancia de Navidad, pero sí de Hanukah, en mi casa prendíamos durante ocho días el candelabro (la janukía) y cantábamos canciones en hebreo, mi padre rezaba y luego bailaba con mis hermanas tomadas de las manos. Pero aunque mi mamá le echaba muchas ganas a la decoración abstracta (los judíos tenemos prohibidas las imágenes, ya de por sí Hanoukah, tiene fundamentos históricos, se trata del encuentro entre los hebreos y los romanos, pero lo que se celebra es el milagro de la luz, un jarro pequeño de aceite que enciende la sinagoga durante ocho días y, el milagro es el más en el menos, la multiplicación al infinito), mi abuela nos escondía los regalos en su casa y cada uno buscaba una caja envuelta con papel plateado y su nombre. Pero nada como la decoración de Navidad en el departamento de los vecinos donde pasaba un trenecito a la mitad de la sala. Cuando una amiga le preguntó a mi compañera de piso que si iba a poner el árbol y las luces, le contestó "Well, no, you know, she´s jewish and I´m going home", no saben la decepción, nunca creí que mi judeidad fuera contraria a la decoración navideña. Y mi otro regalo de Navidad, me lo mandó la vida el 25, por ser una buena judía.
En fin, a todos los lectores de este blog, felices fiestas.

Bleu

Hay imágenes que me recuerdan a mí, a esa que fui y que no volvió a ser la misma después de la función.
A veces entro a la alberca como Julie en Bleu, para escapar a otra dimensión, para salvarme de la gravedad o de la energía estancada en mi cuerpo lector. Después de una hora y media, me voy de las líneas hacia la orilla, y vuelvo a la posición fetal.
(Ah, y mientras yo hundía a Chukey en el diván, él se convertía en entrenador de natación..."sube el vientre, los brazos más estirados, vas chueco, estira las piernas, estás nadando muy mal, patalea más rápido, haz otros 200m de patada de mariposa". Chucky se pasa, cómo quiere que haga una tesis de doctorado sobre Derrida y que tenga el vientre plano...).

...los vagones...

He recibido algunos mails de descontento de seres queridos, quizás con razón, expresan que esta serie sobre el III Reich parece perder de vista el horror de la Shoah, esos vagones que Eichmann organizaba y administraba donde los judíos iban hacinados, con hambre, entre sus muertos, entre sus restos, para llegar y ser recibidos por una columna de humo, una señal hacia el peor de los destinos: o la muerte o el desgaste, "Arbeit macht frei" era el lema en la entrada.
Estoy muy consternada por estas críticas, sobre todo porque mi interés por el III Reich no es de ningún modo, darle excusas o razones a la destrucción masiva, tecnificada, administrada por el horror, despojar a los judíos de nombre, del cabello, de la vergüenza: "Nos quitarán también el nombre: y si queremos conservarlo, deberemos encontrar en nosotros la fuerza de hacerlo, de hacer, sí, que detrás del nombre, algo aún nuestro, de nosotros como éramos antes, se conserve". Primo Levi.
Sin embargo, pienso que quizás, los "judíos para Europa" - ese enemigo fantasma, cáncer imaginario, tumor que secretamente domina- hoy habiten en Guantanamo. Contrariamente a Adorno, me parece que después de Auschwitz hay poesía: la de Celan que hiere para siempre a la lengua y la abre al porvenir, quizás después de Auschwitz no haya prosa para contar ni ciencias humanas para explicar. Queda esa maldición de Primo Levi, aún conjugada en términos de lo humano (aunque habla de una mujer). Quizás pensar el III Reich en términos de discurso, es hacer que la casa - la del lenguaje- no se nos derrumbe, que nuestros descendientes no nos juzguen y nos vuelvan el rostro por haber sido tan indiferentes al dolor.
**
Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:

Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.

Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.

O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.

;)

Tengo miedo de mi pasión.

cuando me divierto

El domingo pasado Kailey, mi compañera de piso, hizo una reunión en casa con sus compañeros de trabajo y amigos en casa, Kailey es la cocinera estrella del famosísimo Rose Backery (46, rue des Martyres). Estuvo muy linda, las mesas quedaron preciosas, hizo galletas de jengibre en forma de árbol de navidad y unas que se llaman en inglés "mexican cake" o "russian tea", a ustedes de sacar conclusiones sobre las similitudes entre el pastel de boda en México y el thé en Rusia. El ambiente fue muy lindo, todo el staff es anglosajón y aunque no lo crean hablé inglés con escoceses, australianos, americanos, british, etíope, canadienses (uff, Erika y Ira se sentirían orgullosas de su servilleta). La receta de aquella noche - la del post de hoy para estos días de invierno: "Vino caliente", el famoso "Glühwein" o "Vin chaud". Una botella de vino (barato, no vale la pena desperdiciar una buena cuvée), la cáscara de tres naranjas y la zesta de un limón, canela, clavo y azúcar morena. Alguna gente hierve las especies con un poco de agua antes de agregar el vino, otra gente flambea el vino (en Francia engarzan en un alambre un corcho y le clavan un cerillo para no quemarse, no es tan mala idea, acepto). O más fácil, poner todos los ingredientes en una olla, lo más importante es NO DEJAR POR NINGÚN MOTIVO QUE EL VINO HIERVA. Se cortan las naranjas en triángulos y se agregan para decorar.
***Trivia - Encuentre el platillo que no viene al caso en un menú de Navidad (y no fue mi idea).

Y estas son las fotos de una posada que hicimos con mis compañeros del seminario de literatura en casa de Lucía, hubo comida mexicana, piñata, decoraciones en papel. Imprimieron villancicos pero como fue entre semana, algunos se metieron en el baño para pedirles posada a los de la sala. Arafat rompió la piñata. Fue una posada muy mexicana, salvo por el acento francés...

El juicio de Arendt contra Eichmann